IMG_0401


532: マンセー名無しさん 2009/10/12(月) 22:41:25 ID:rejH5Vl4
韓国→日本の輸入貨物。普通、傷一つあっても不良品、日本のデフォですよね。 
それが箱ごと壊れていたものがいくつもあって受け取り拒否したら。箱は元々こちらの好意でつけたものだから、無料だ。 
無料のものが破損したからといって受け取り拒否するなんておかしい。ウリナラでは考えられん‥そうだ。  
これは完全に嘘だね。業種にもよるけど、箱ごと販売する商品は箱にちょっとでも傷があればNG、これは朝鮮でも常識。 
実は韓国は梱包だけはわりと評価されてる国。ケチって身内に片手間にさせたから梱包がムチャクチャだっただけ。 

 



初回の時は驚くほどきれいに梱包されてて、中身も取り出しやすいように詰めてあった。
それを褒めたのが悪かった。まだ2回目で、テープははみ出してる、箱ごとに個数が違う、おまけに箱がひしゃげてるのまである。
韓国企業は一度褒めると達成したつもりになって継続努力をしなくなる悪癖がある。
韓国とどうしても付き合わなきゃいけないなら、良い評価は出さん事だなあと思い知らされた。
で、ゴネにゴネて次からは梱包代も請求する二ダって抜かしやがったから、上の決定で輸入業者変えたの。
そしたらサンプルニダって言って匂いの強い海産物とか干物とか送りつけて来やがんの。
嫌がらせにしても程度が低い奴らだね。変えた先も、あんまし変わらなかったらみたい。
結局、小売店さんから『どんなに安く仕入れられるにしても、産地表示が義務づけられてからは韓国・中国じゃ売れません。』
って言われて取引自体、消滅した。ー半年後、会社のメールに変な添付ファイルつきのメールが来た。
英文が苦手な上司だったので代わりにメールを読んだ。神奈川県産表示の段ボール箱を作ってみた。
これに入れて送るから買ってくれという内容だった。‥誰が横浜産のマツタケなんか買うんだよ。
韓国に送り返す用のテンプレを作ってあったのでそれを送った。せっかくですが、小売店が興味を示してくれません‥とね。




534: マンセー名無しさん 2009/10/12(月) 22:54:43 ID:icoTYANl
>>532
清々しいまでに営業努力のベクトルがずれてるなー

549: マンセー名無しさん 2009/10/13(火) 07:18:11 ID:ThJAwDcE
>>532
>韓国企業は一度褒めると達成したつもりになって継続努力をしなくなる悪癖がある。
>韓国とどうしても付き合わなきゃいけないなら、良い評価は出さん事だなあと思い知らされた。

褒められたら「次も頑張らなきゃ」とプラスに行かないんだなw
これが韓国の永遠の十年の原因の一つなんだろうね。
そういえば、日本ではお店とかのトイレに「綺麗に使いましょう」と注意するよりも
「いつも綺麗に使って下さってありがとうございますv」
と張り紙を書いた方が効果があるらしいね。

引用元: 韓国人と一緒に仕事して困ったこと 140


お悩み相談、最新ニュースで語り合う『ガルトピ』♪ 女性のためのおしゃべりコミュニティOPEN!気になる話題にみんなでコメント、投票ボタンで盛り上がれる掲示板サイト【ガールズトピックス】