ピックアップ記事
スポンサーリンク

日本語

【日本の恥】バイト『ノー!ジャパニーズオンリー!!』→『日本語できねーなら来るなよバカww』外国人「……」すると翌日。バイトの姿がなく・・・



【日本びいきの外国人】女3人でプリクラを撮っていたら、後ろから(゜▽゜*)(゜▽゜*)こんな視線・・私(これはイカン!) → 日本語で話しかけると…



マンガコーナーで外国人がウロウロ。私(日本語読めるのかな)大声『OH!OMG!』私「?」大声『HAHAHAHA!』 → こっそり近づくと…



【悲報】タイ出張で日本語が上手いと言われた私、実は日焼けしてただけだった

no title
357: 名無しのがるび 21/03/26(金)19:17:11 ID:???
>>355
私は人の事言えないのかも知れないわ・・・
タイのパタヤで、ATMの操作に困っていた日本人の老夫婦がいたのね
英語がほんの少しわかったから、「日本語で」使い方を教えてあげたのよ
無事、お金をおろすことができて、ご婦人がお礼を言ってくれたわ
そして最後に、「日本語がお上手ですねぇ」って言われたの
・・・これって、私が悪いのかしら!?





知り合いの夫婦が生後数ヶ月からずっと英語教育に力入れてて子供の発音はかなりネイティブっぽく育ってる。だけど日本語はほとんど話せない

unhappy_woman2
248: 名無しの心子知らず 2019/02/17(日) 23:16:39.82 ID:3Qi24lth.net
知り合い(高卒夫婦)が子どもは英語が得意になって欲しいと生後数ヶ月からずっと英会話習わせてて、家庭内でもなるべく英語で会話するようにしてるみたい
おかげで発音はかなりネイティブっぽくて、普段も何か見つけると日本語より先に英単語が出てくるみたいな感じになってる
だけど日本語はほとんど話せなくて、人から話しかけられても答えられない
こちらが話す意味は多少はわかるみたいだけど、返答はよくわからない赤ちゃん英語だし、自分が話すことが人に伝わらないのでしょっちゅう癇癪起こしてる
そういう時、親はなるべく英語で話しかけてあげて!とか言ってくるんだけど、英語云々の前に3歳過ぎてるのに他人とほとんど意思の疎通が取れない状態を問題だと思わないんだろうか
ど田舎で近くにインターナショナルスクールがあるわけでもないのに、どうすんだろーと他人事ながらたまに思い出してモヤっとするわ



「日本語の読み書きはできるけど文章を読めない人」が増えてる気がする

pose_necchuu_computer_man
304: 名無しさん@おーぷん 20/04/12(日)02:02:24 ID:ed.cv.L1
最近「日本語の読み書きはできるけど文章を読めない人」が増えてる気がする
とある掲示板に

アメリカ人に
「苗字がドストエフスキーってことはあなたはロシア系?」
みたいな質問をしても失礼になりませんか?
ドストエフスキーは例えとして使っただけで
実際にそういう知り合いはいません

こんな感じの書き込みをしたら
「ドストエフスキーがロシア人の苗字だって知らない人がいるの!?
なんかもう常識が違い過ぎて怖い
大体、そのドストエフスキーさんがロシア系かどうか聞いてどうするつもり?
あなたは人種によって態度を変えるの!?そういうの良くないよ!」
みたいなレスがついて唖然とした
反論しようかと思ったが精神が削られたのでそっと閉じた



韓国人留学生『韓国では日本の大学よりずっとレベルの高い大学にいた!』周り「ふーんすごいね」「英語も日本語もペラペラだもんね」 → 2年後に…

67: おさかなくわえた名無しさん 2011/09/09(金) 13:42:55.86 ID:zuSrVBFj
韓国人の話なんで嫌いな人はスルー 

大学二年のときに韓国人留学生Aが私の所属する英会話サークルに入ってきた


母『猫や、お客さんにご挨拶しなさい』猫「にゃあ」→ 母『 雨が降りそうだから外に出るのはやめときなさい』猫「…(くるっと引き返す)」 → 実は弟猫もいたが…

81: 名無しさん@おーぷん 2014/08/23(土)21:34:04 ID:???
うちの猫は日本語がわかるらしい。
時々、話しかけたことに対応した行動をとるからだ。


大統領の元となった言葉は頭領(統領)。Presidentを日本語に訳す時なんか似ている言葉はないのか?と議論した結果…

なるほど

418:名無しさん@おーぷん2017/01/07(土)12:07:32ID:tsc
大統領の元となった言葉は頭領(統領)
Presidentを日本語に訳す時
1、国民の代表で何年か毎に選ばれるとのこと


福山雅治のスコールという歌を聞いてたら、彼が失笑「アイスティーが汗かくわけないじゃんwwww」私「夏の暑さの表現でしょ」彼「日本語おかしいじゃん?」

bakanisuru
974: おさかなくわえた名無しさん 2017/11/12(日) 17:29:10.43 ID:dMucF+XO.net
元彼がなんというかものの例えが
理解出来ない人だった。

具体的に言うと
福山雅治のスコールという歌が私は好きでよく聞いてたんだけど



記事検索
最新!話題の記事
アクセスランキング
スポンサードリンク